Privacy
Last updated 4 October 2026
Nari operates nari.ae and is responsible for the personal data described on this page. Nari is the business below.
- Cuisine Biryani Nari, trading as Nari
- Licensed in Abu Dhabi, with an ADAFSA food safety certificate. Licence details on request: hello@nari.ae
- Villa 10, Ar Rifa'ah St, MZ8, Zayed City, Abu Dhabi
- 050 584 6699 (call or WhatsApp) · hello@nari.ae
This page sets out what Nari collects when you place an order, why, who else receives it, how long it is kept, and how to have it deleted. It is short because little is collected.
What we ask for, and why
- Your name and WhatsApp number: so we can tell you the order is accepted, and reach you if the driver cannot find the door.
- Your building, street and flat: so the driver can find you. A map pin alone is not a door.
- A location pin: to work out whether we deliver where you are and what the delivery costs. Nothing is worked out from it except distance.
- Anything entered in the notes field: for example a gate code or a landmark. Please do not enter anything there that you would not want a driver to read.
- What you ordered, and what it came to.
A pickup order asks for less: a name and a number, and no address at all.
With each order we also keep a scrambled code made from your internet address (never the address itself), so we can slow down anybody sending a flood of fake orders.
Who else sees it
- Nari's own staff. Each order is copied into a private Telegram chat, which is how the kitchen works: your name, number, address, pin, notes and what you ordered. Access to that chat is restricted to Nari. Telegram keeps those messages on its own servers.
- The driver. A delivery is booked through Careem, and they are given the address so they can bring it to you.
- Ziina takes the payment. Your card details go to them and never to us; we are told only whether the payment worked.
- Cloudflare runs the website and the database the order is stored in.
- Google measures the road distance from the kitchen to your pin, so the delivery charge is right. Google is sent the pin's position and nothing else: no name, no number, no address. The answer is kept against the position, rounded to about ten metres, so the same spot is not measured twice.
- WhatsApp (Meta). If you tick "Send me updates about my order on WhatsApp", your number and where your order has got to (accepted, paid, on its way, delivered) are sent to you through Meta's WhatsApp Business service. The box starts unticked, and it only appears while those updates are switched on. Leave it unticked and nothing is sent this way.
- When you search for your address, what you type is sent to Photon, a search service run by komoot in Germany, which sends back the matching addresses. When you set the pin, its position is sent to Photon too, to find the name of the street. The map itself is drawn from OpenStreetMap.
Telegram, Ziina, Cloudflare, Careem, Google, Meta, komoot and OpenStreetMap are separate companies with their own privacy policies. Some of them are outside the UAE, so ordering means your address and number are handled outside the country. We do not sell anything to anybody, and we do not advertise with it.
What stays on your phone
Your own browser keeps a few things on your phone, not with us:
- the language you chose, what is in your basket, and the reference of your last order, so you can find it again;
- your location pin and whether you chose delivery or pickup, so you are not asked again;
- your name, number and address, while the box "Remember my details on this phone" is ticked. It is ticked to start with. Untick it and they are removed from the phone straight away, and they stay off until you tick it again;
- your answer to "Send me updates about my order on WhatsApp";
- a random id your browser makes up once and keeps. It is sent with each order so that a double tap on Send is recognised as one order and not two. It has no name or number in it, and it is not used to follow you anywhere.
Clearing your browser's data for nari.ae removes all of it.
Counting how the site is used
We count the steps people take through the site — which screen they got to, and where they stopped — so we can fix the places people get stuck. Those counts have no name, no number, no address and no location in them, and no way to be matched back to an order.
The id behind that count is a random one your phone makes up for the visit and throws away when you close the tab. It is not the lasting id above. The counts are deleted after six months. There are no advertising trackers on this site, and nothing here is shared with anybody.
How long we keep an order
We keep your order and its details for 12 months: to cook it, to deliver it, and to sort out anything that goes wrong afterwards. After 12 months the personal details (your name, number, address, pin, notes, and the scrambled code and browser id that came with the order) are removed automatically. What was sold, when, to which area and for how much is kept after that for our accounts, with nothing in it that identifies you.
The copies of orders in the kitchen's Telegram chat are cleared by hand on the same 12-month rule, and straight away if you ask us to delete your details.
Ziina keeps its own record of your payment, under its own legal duties as a payment provider. That record is Ziina's, and we cannot delete it.
Applying for a job with us
The cook test at nari.ae/careers asks for your name, WhatsApp number, years of experience, visa status and where you cook now. It records your answers, how long each question took, which browser you used, and how many times you left the test's page or pasted text while it was running. All of it is used only to decide whom to interview, and it is deleted 12 months after the test, or sooner if you ask.
Asking us anything, or asking us to delete it
Write to hello@nari.ae, or contact Nari on 050 584 6699 by call or WhatsApp, the same number shown on every order. You may ask what is held about you, ask for it to be corrected, or ask for it to be deleted. Tell us the number you ordered with, so we can find your orders. We will delete your details from our database and from the kitchen's Telegram chat within 30 days, and tell you when it is done. Ziina's payment record is the one thing we cannot delete, for the reason above.
الخصوصية
آخر تحديث 4 أكتوبر 2026
ناري هي الجهة التي تُشغّل موقع nari.ae وهي المسؤولة عن البيانات الشخصية الموضّحة في هذه الصفحة، وبياناتها أدناه.
- كوزين برياني ناري، تعمل باسم ناري
- نعمل بترخيص في أبوظبي، ولدينا شهادة سلامة غذاء من هيئة أبوظبي للزراعة والسلامة الغذائية. تفاصيل الرخصة عند الطلب: hello@nari.ae
- فيلا 10، شارع الرفعة، MZ8، مدينة زايد، أبوظبي
- 050 584 6699 (اتصال أو واتساب) · hello@nari.ae
توضّح هذه الصفحة ما تجمعه ناري عند تقديم الطلب، ولماذا، ومن يتلقّاه غيرها، وكم تُحفظ هذه البيانات، وكيف يمكن طلب حذفها. والصفحة قصيرة لأن ما يُجمع قليل.
ما نطلبه ولماذا
- اسمك ورقم واتسابك: لنخبرك بقبول الطلب، ولنتواصل معك إذا لم يجد المندوب الباب.
- المبنى والشارع والشقة: ليصل المندوب إليك. الموقع على الخريطة وحده ليس باباً.
- موقعك على الخريطة: لنعرف هل نوصّل إلى منطقتك وكم تبلغ رسوم التوصيل. لا نستخرج منه شيئاً سوى المسافة.
- ما يُكتب في خانة الملاحظات: رمز البوابة أو علامة مميزة مثلاً. نرجو عدم كتابة ما لا ترغب في أن يطّلع عليه المندوب.
- ما طلبته، وكم بلغ.
طلب الاستلام من المطبخ يحتاج أقل من ذلك: اسم ورقم فقط، وبدون عنوان.
ونحتفظ مع كل طلب برمز مشفّر مأخوذ من عنوان الإنترنت الخاص بك (وليس العنوان نفسه)، لنحدّ ممن يرسل سيلاً من الطلبات الوهمية.
من يطّلع عليه غيرنا
- العاملون في ناري. تُنسخ كل طلبية إلى محادثة خاصة على تيليجرام، وهي الطريقة التي يعمل بها المطبخ: اسمك ورقمك وعنوانك وموقعك وملاحظاتك وما طلبته. والوصول إلى تلك المحادثة مقصور على ناري. وتحفظ تيليجرام هذه الرسائل على خوادمها.
- المندوب. يُحجز التوصيل عبر كريم، ويُعطى العنوان ليوصل الطلب إليك.
- زينة (Ziina) تتولى الدفع. تصل بيانات بطاقتك إليهم ولا تصل إلينا أبداً، ونُبلَّغ فقط بنجاح الدفع من عدمه.
- كلاودفلير تشغّل الموقع وقاعدة البيانات التي يُحفظ فيها الطلب.
- جوجل تقيس مسافة الطريق من المطبخ إلى موقعك، لتكون رسوم التوصيل صحيحة. يُرسل إلى جوجل موقع الدبوس فقط: بلا اسم ولا رقم ولا عنوان. وتُحفظ النتيجة مع الموقع مقرّباً إلى نحو عشرة أمتار، كي لا يُقاس المكان نفسه مرتين.
- واتساب (ميتا). إذا اخترت «أرسلوا لي تحديثات طلبي على واتساب»، تُرسل إليك عبر خدمة واتساب للأعمال من ميتا رسائل برقمك وبمرحلة طلبك (القبول، الدفع، في الطريق، التوصيل). الخيار غير مفعّل في البداية، ولا يظهر إلا حين تكون هذه التحديثات مشغّلة. وإن تركته دون تفعيل فلا يُرسل شيء بهذه الطريقة.
- عند البحث عن عنوانك، يُرسل ما تكتبه إلى Photon، وهي خدمة بحث تديرها komoot في ألمانيا، وتعيد العناوين المطابقة. وعند تحديد موقعك على الخريطة يُرسل الموقع إلى Photon أيضاً لمعرفة اسم الشارع. أما الخريطة نفسها فمرسومة من OpenStreetMap.
تيليجرام وزينة وكلاودفلير وكريم وجوجل وميتا وkomoot وOpenStreetMap شركات مستقلة لكل منها سياسة خصوصية خاصة بها، وبعضها خارج الإمارات، ما يعني أن طلبك يتضمن معالجة عنوانك ورقمك خارج الدولة. نحن لا نبيع شيئاً لأحد ولا نستخدم ذلك في الإعلانات.
ما يبقى على هاتفك
يحفظ متصفحك أنت بعض الأشياء على هاتفك، لا عندنا:
- اللغة التي اخترتها، وما في سلتك، ورقم طلبك الأخير لتجده مرة أخرى؛
- موقعك على الخريطة، واختيارك بين التوصيل والاستلام، كي لا نسألك مجدداً؛
- اسمك ورقمك وعنوانك، ما دام خيار «احفظ بياناتي على هذا الهاتف» مفعّلاً. وهو مفعّل في البداية. ألغِ تفعيله فتُحذف من الهاتف فوراً، ولا تُحفظ مجدداً حتى تفعّله من جديد؛
- إجابتك عن «أرسلوا لي تحديثات طلبي على واتساب»؛
- معرّف عشوائي يصنعه متصفحك مرة واحدة ويحتفظ به. يُرسل مع كل طلب كي تُحسب النقرة المزدوجة على «أرسل الطلب» طلباً واحداً لا طلبين. لا يتضمن اسماً ولا رقماً، ولا يُستخدم لتتبّعك في أي مكان.
ومسح بيانات المتصفح الخاصة بموقع nari.ae يزيل كل ذلك.
إحصاء استخدام الموقع
نُحصي الخطوات التي يمر بها الناس في الموقع — إلى أي شاشة وصلوا وأين توقفوا — لنصلح المواضع التي يتعثرون فيها. هذه الأرقام لا تتضمن اسماً ولا رقماً ولا عنواناً ولا موقعاً، ولا سبيل لربطها بطلب معيّن.
المعرّف الذي تقوم عليه رقم عشوائي يصنعه هاتفك لهذه الزيارة ويتخلص منه عند إغلاق التبويب، وهو غير المعرّف الدائم المذكور أعلاه. وتُحذف هذه الأرقام بعد ستة أشهر. لا توجد أدوات تتبّع إعلاني في هذا الموقع، ولا نشارك شيئاً منه مع أحد.
كم نحتفظ بالطلب
نحتفظ بطلبك وتفاصيله 12 شهراً: لطهيه وتوصيله ومعالجة أي خلل يقع بعد ذلك. وبعد 12 شهراً تُحذف التفاصيل الشخصية تلقائياً (اسمك ورقمك وعنوانك وموقعك وملاحظاتك، والرمز المشفّر ومعرّف المتصفح المرسلان مع الطلب). أما ما بِيع ومتى وإلى أي منطقة وبكم، فيبقى بعد ذلك لحساباتنا دون أي شيء يدل عليك.
وتُمسح نسخ الطلبات في محادثة المطبخ على تيليجرام يدوياً وفق قاعدة الـ12 شهراً نفسها، وفوراً إذا طلبت منا حذف بياناتك.
وتحتفظ زينة (Ziina) بسجلها الخاص لدفعتك، بموجب التزاماتها القانونية بصفتها مزوّد خدمة دفع. هذا السجل ملك لزينة، ولا نستطيع حذفه.
التقدّم لوظيفة لدينا
يطلب اختبار الطهاة على nari.ae/careers اسمك ورقم واتسابك وسنوات خبرتك ووضع تأشيرتك ومكان عملك الحالي. ويسجّل إجاباتك، والوقت الذي استغرقه كل سؤال، والمتصفح الذي استخدمته، وعدد المرات التي غادرت فيها صفحة الاختبار أو لصقت فيها نصاً أثناءه. ولا يُستخدم ذلك إلا لاختيار من نقابله، ويُحذف بعد 12 شهراً من الاختبار، أو قبل ذلك إذا طلبت.
لأي سؤال، أو لطلب الحذف
راسلنا على hello@nari.ae، أو تواصل مع ناري على 050 584 6699 اتصالاً أو عبر واتساب، وهو الرقم نفسه الظاهر على كل طلب. ويمكنك الاستفسار عمّا هو محفوظ عنك، أو طلب تصحيحه، أو طلب حذفه. أخبرنا بالرقم الذي طلبت به لنجد طلباتك. وسنحذف بياناتك من قاعدة بياناتنا ومن محادثة المطبخ على تيليجرام خلال 30 يوماً، ونخبرك حين يتم ذلك. أما سجل الدفع لدى زينة فهو الشيء الوحيد الذي لا نستطيع حذفه، للسبب المذكور أعلاه.